Отчеты о поездках. Путеводители. Достопримечательности. Советы

Переславль-Залесский – старинный российский город, расположенный между Москвой и Ярославлем. От столицы его отделяют 140 километров. Это один из самых живописных уголков России, который многие годы назад был сердцем Северо-Восточной Руси. Сейчас он слывет «жемчужиной» Золотого кольца и центром паломничества.

Из этой статьи вы узнаете... показать

Переславль-Залесский мы навещали не один раз, поэтому впечатлений накопилось много. Знаем, где можно переночевать с комфортом, где поесть недорого и вкусно и чем занять себя в свободное время. Готовы поделиться с вами своим опытом.

Переславль-Залесский невелик. Кажется, что его можно обойти пешком довольно быстро. Однако это впечатление обманчиво. Постоянно что-то будет привлекать внимание, и требовать остановки. Этот старинный городок никого не оставит равнодушным.

История его окутана тайнами, которые породили множество легенд. Говорят, что до сих пор Переславль окружают древние святыни, защищающие от темных сил.

Историческая справка

По официальным данным, город был основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким, который так же известен как основатель Москвы. Строился он для защиты от новгородцев, которые периодически нападали на Владимиро-Суздальские земли.

Наряду с местным населением, которое проживало здесь до основания города-крепости, на рубеже XII века с Долгоруким пришли южные славяне из древнерусской столицы Киева.

Блог начинающего путешественника

Памятник основателю города в Горицком монастыре

Название города, вероятно, происходит от города Переяславль под Киевом («Перенявший славу»). Добавление «Залесский» («за пределами лесов») указывает на то, что новое поселение расположено в плодородной зоне полей и лесов центральной части России. Нынешняя транскрипция «Переславль» без буквы «я» укрепилась с XV века.

При закладке Переславля великий князь хотел сделать из него стольный град Северо-Восточной Руси. Город строился с размахом, только длина оборонительных валов была около 2,5 км.

По длине укреплений с ним мог сравниться лишь Владимир. Для сравнения, в Москве всего лишь восемьсот метров. До сих пор еще можно увидеть остатки древних валов.

Некоторые любопытные факты и события в истории города

  • В 1221 году в Переславле родился и крестился Александр Невский — великий русский правитель и полководец, один из самых почитаемых в России святых.
  • Переславль по праву считают «колыбелью русского флота». На берегах Плещеева озера юный Петр I постигал азы кораблестроения. Здесь он построил «Потешный двор» с дворцом и церковью, кузницу и судоверфь, где будущий царь махал топором наряду с простыми плотниками. Так появилась знаменитая «Потешная флотилия», от которой до наших дней сохранился только ботик «Фортуна».
  • Ряпушка, изображенная на гербе Переславля-Залесского, является символом города. Когда-то она водилась в озере Плещеево и именно отсюда ее поставляли к царскому столу, называя царской селедкой. Сегодня рыбка, которую предлагают попробовать в разных местах Переславля, привозная.
  • На территории небольшого города находятся пять монастырей, причем четыре из них действующие.
  • Великий святой Сергий Радонежский в 1353 году принял в Переславле священнический сан.

Как добраться до Переславля-Залесского

Всего 140 км от Москвы по Ярославскому шоссе (М8) и вы в Переславле-Залесском.

На своем автомобиле

Первые 90 километров пути проходят по широкой 4–6-полосной дороге с разделёнными встречными потоками.

Трасса М8

От границы Московской области и до самого Переславля дорога чуть похуже – всего два ряда.

На подъезде к Переславлю

Но даже с пресловутым ремонтом на отдельных участках, на дорогу из Москвы у нас уходило максимум 2 часа.

На автобусе

В Москве автобусы отправляются несколько раз в час с Центрального автовокзала Щелковский (2 часа в пути) и от аэропортов Внуково, Домодедово, Шереметьево (4,5 часа в пути).

  • Первый автобус отправляется из Москвы в 02:30 и приезжает в Переславль-Залесский в 07:00.
  • Последний – выезжает в 23:59 и добирается в место назначения в 07:00.

Расписания автобусов из других близлежащих городов:

На чем бы вы не приехали, на развилке дорог перед въездом в город со стороны Москвы вас встретит яркая стела внушительных размеров. Ярославское шоссе уходит вправо, а нам прямо на Московскую улицу.

Стела с гербом Переславля-Залесского

Если вы проскочили мимо стелы и не поняли, куда вас занесло, через 1,5 км монументальное, но более скромное, сооружение напомнит вам о том, что вы в Переславле-Залесском.

Стела в городе на Московской улице

Еще через полтора километра увидите «Серп и молот» — наследие советского прошлого. Вот теперь точно, добро пожаловать!

Серп и молот

На электричке

Железнодорожная ветка, которая должна была соединить столицу с Переславлем, по стечению обстоятельств, свернула на Александров.

С тех пор железной дороги в Переславле так и нет!

Поэтому добираться в город по железной дороге долго и неудобно. Сначала придется доехать до Сергиева Посада, а оттуда на автобусе до Переславля-Залесского.

Экскурсионный тур

В группе с экскурсоводом. Весьма удобный вариант для тех, кто не любит заморачиваться с билетами, маршрутами, организацией развлекательной программы. Всё уже продумано за вас. Есть экскурсионные туры (на несколько дней из Москвы) по «Золотому кольцу» с посещением Переславля-Залесского.

Где остановиться и где поесть в Переславле-Залесском

Поскольку Переславль входит в маршрут «Золотое кольцо», туристы здесь бывают часто. Поэтому в небольшом городе достаточно больших и маленьких отелей на любой вкус и кошелек. Сдаются и апартаменты и даже целые дома для отдыха на берегу Плещеева озера.

Мы останавливались в разных районах города, стараясь выбирать отель поближе к главным достопримечательностям. Самым запоминающимся стал туристический центр «Fisch Herberg Сельдь Царский Посол» с рестораном на первом этаже. Были там пару раз, поэтому про данный комплекс я написала отдельно.

Отель Fisch Herberg Сельдь Царский Посол

У входа, кстати, расположена единственная в городе композиция, посвященная знаменитой переславской ряпушке.

Символ города возле отеля «Сельдь Царский посол»

По соотношению «месторасположение-сервис-цена» нам также понравились гостиницы «Переславль» и «Западная». Они находятся ближе к центру города.

Чтобы понять, в каком районе города лучше остановиться, ознакомьтесь с небольшим обзором:

По поводу заведений общепита. На главной улице Переславля-Залесского и в центре города множество мест, где накормят. Мы в некоторых побывали, и наших впечатлений хватило на отдельную статью.

Надо отметить, что во многих гостиницах, расположенных на окраинах города, есть свои рестораны и кафе. Этот момент нужно уточнить при бронировании номера.

Что нужно обязательно попробовать в Переславле-Залесском?

Конечно, знаменитую «переславскую» ряпушку. В ресторанах подают эту рыбку в разных вариантах: жареную, запечённую, копченую и т.д.

Что бы не рассказывали местные, ряпушка в Переславле не водится уже давно, вся привозная. Но, как бы то ни было, самую вкусную и свежую ряпушку мы пробовали именно здесь.

Переславская копченая ряпушка

Для того, чтобы оценить вкус по достоинству и без последствий, рекомендую покупать в проверенных местах, не в уличных палатках или с рук.

В музее «Царство Ряпушки», кстати, есть экскурсии с дегустацией. Можно совместить приятное с полезным — и рыбку попробовать, и узнать о ней много нового.

Еще нам пришлась по душе ряпушка из собственной коптильни в магазине при отеле «Fisch Herberg Сельдь Царский Посол».

Когда лучше ехать в Переславль-Залесский?

Переславль-Залесский — прекрасное место для отдыха в любое время года. Но лучше приезжать сюда весной и летом. Городок хоть и небольшой, но протяженный. Чтобы увидеть все популярные достопримечательности придется много ходить пешком, а комфортнее это делать, когда тепло и сухо.

Пешеходные дороги в Переславле не очень хорошие, особенно те, что в отдалении от центральных улиц и площадей. Поэтому берите с собой удобную, а лучше спортивную обувь.

Дорога, ведущая к Свято-Даниловскому монастырю

Весной особенно привлекательны тихие улочки частного сектора: деревянные домики, утопающие в молодой зелени березок, солнечные ковры из одуванчиков и пушистые облака черемухи. А цветущие в этот период яблони и вишни распространяют повсюду неповторимый сладкий аромат.

Очень красивы в это время и монастырские сады. Обязательно посетите Никольский женский монастырь.

Невероятное количество клумб с тюльпанами редких сортов посоперничают с любым ботаническим садом. Услада для глаз и души.

К тому же именно в весенние и летние месяцы город радует многочисленными праздниками и фестивалями.

Праздники и фестивали в Переславле-Залесском

Если отправитесь в Переславль на майские праздники, то сможете присутствовать или даже участвовать в праздничных мероприятиях, посвященных Дню Победы.

Вид с крепостного вала на Трубеж и памятник «Погибшим в годы Великой Отечественной войны воинам-переславцам»

Несмотря на то, что городок совсем небольшой, сам праздник и парад Победы проходит здесь всегда масштабно, с патриотизмом и трепетным отношением к нашим ветеранам.

Традиционно в этот день переславцы возлагают цветы к мемориалу Славы, зажигают Факел Памяти, организуют шествие Бессмертного полка.

Летом в Переславле-Залесском проходят ежегодные праздники, фестивали и различные тематические мероприятия. Их всегда проводят весело и с размахом. Вот лишь некоторые:

  • 4 июня. Сказочный фестиваль «В гости к Берендею»;
  • 12 июня. День города;
  • 12 июня. Фестиваль селедки «Сельдь Царский посол»;
  • 27 июня. День молодежи;
  • 21 июля. День военно-морского флота;
  • 20-24 июля. Фестиваль воздухоплавателей на тепловых аэростатах «Золотое кольцо России».

Анонсируются они, как правило, заранее, на официальных городских ресурсах и местных СМИ.

Праздничные мероприятия на Красной площади

В Переславле можно погрузиться в атмосферу Древней Руси и узнать много интересного об истории нашей необъятной страны, особенно, в день военно-морского флота или день рождения Александра Невского.

День рождения Александра Невского отмечают здесь по особенному, с размахом.

Исторические реконструкции на Красной площади

У Спасо-Преображенского собора часто проводят показательные выступления клубов исторической реконструкции. Очень захватывающее зрелище.

Исторические маневры у стен Спасо-Преображенского собора

Праздничные мероприятия и выступления артистов организуют по всему городу в этот день. Мы стали свидетелями выступления авиационной группы высшего пилотажа.

«Стрижи», рассекающие облака над Трубежем — незабываемое зрелище, скажу я вам.

Прогулки по Переславлю-Залесскому

В центре города преобладает малоэтажная застройка. На Советской улице бок о бок с храмами и старинными особняками нередко ютятся аварийные жилые дома.

Деревянные многоквартирные постройки советского периода доживают, скорее всего, свои последние годы. Но именно они почему-то бросаются в глаза и оставляют у многих туристов противоречивое впечатление о Переславле.

Зрелище, конечно, удручающее. Но, не стоит делать поспешные выводы! Это скорее изнанка Переславля-Залесского, чем его лицо.

В Переславле всё немного неожиданно и на контрасте. Свернув в переулок можно случайно обнаружить на берегу Трубежа «маленькую Италию».

Креативный балкончик дома №2Б на Первомайской улице

А можно вот такой привет из 50-х, домохозяйство находится на той же улице напротив.

Дом 17 на Первомайской улице

В общем, каждый видит то, что хочет увидеть.

Колорит Переславля в деталях. И беззаботно прогуливающиеся по Конной улице козлята тоже гармонично в него вписываются, создавая ощущение тихой и уютной провинции.

Этот милаш беззаботно прогуливался по Конной улице

А еще Переславль утопает в зелени, что в сочетании с близостью озера делает воздух просто волшебным.

Вид с колокольни Горицкого монастыря

Даже если вы приехали без какого-либо плана, можете просто гулять по городу, получите огромное удовольствие от его атмосферы и природной красоты. Особенно ценно это для жителей крупных мегаполисов, которые привыкли совершенно к другому ритму жизни.

Рельеф местности в Переславле-Залесском холмистый. Почти каждая возвышенность в городе — это видовая площадка, откуда открываются невероятно красивые пейзажи.

Не забудьте про фотоаппарат. Достопримечательности подстерегают здесь на каждом шагу.

Вид с холма неподалеку от Сретенской церкви на озеро, храмы и монастыри

У нас есть несколько проверенных маршрутов для прогулки, берите на заметку.

Выбирайте по душе, физическим возможностям или же просто удобный для вашей локации.

На картах отмечены достопримечательности по пути следования, о которых лучше немного узнать заранее, тогда точно мимо не пройдете. Уверена, узнав город получше, вы полюбите его так же, как мы, всей душой!

Маршрут №1 Живописный

Ценителям природы и уединения понравится неспешная прогулка по набережным реки Трубеж и Плещеева озера. Рекомендуется в сухую солнечную погоду, так как часть его проходит по не асфальтированным «диким» дорожкам вдоль водоемов. Это один из наших любимых маршрутов. Протяженность — примерно 5 км.

За отправную точку можно взять Народную площадь. Там есть большая парковка и Владимир Ильич, который своей ручонкой верно указывает направление нашего маршрута.

Народная площадь и парк на набережной

Народная площадь — не самая живописная локация данного маршрута, но всё же стоит сказать о ней пару слов, хотя бы потому, что это главная городская площадь.

Важную роль в жизни горожан она стала играть с конца XIV века. До этого все решающие события происходили на Красной площади.

Народная площадь

С древности и до 30-х годов XX века площадь была местом оживленной торговли, шумных ярмарок, базаров. И называлась она когда-то Базарной или просто Торгом.

В XVII веке здесь было здание городского «Магистрата», который заведовал всеми торговыми и таможенными делами.

При советской власти площадь утратила свою торговую функцию и стала местом для проведения митингов, собраний, демонстраций.

Еще сотню лет назад эту площадь украшала каменная церковь князя Владимира. Но с приходом советской власти в архитектуру города она видимо перестала вписываться, за что и была разобрана «на кирпичи».

На месте церкви возвели здание райкома КПСС с сопутствующим атрибутом того времени, чудаковатым памятником вождю пролетариата В.И. Ленину.

Сегодня здание занимает городская мэрия, а памятник всё так же присутствует.

Памятник В.И. Ленину

О разрушенном храме напоминает памятный крест, установленный неподалеку.

Почти два десятка переславских храмов были полностью уничтожены в начале XX века. Поэтому такие кресты можно встретить в разных местах по всему городу.

Памятный крест на месте церкви князя Владимира (постройки начала XIX века)

Сегодня Народная площадь большая, пустая и невзрачная. Впрочем, по выходным и в праздничные дни здесь и теперь разворачивают торговые ряды.

Рынок на Народной площади

Недавно закончили работы по благоустройству площади и примыкающей к ней небольшой набережной. Сделали деревянные настилы, появилась детская зона, качели, установили скамейки и фонари. Теперь горожане с удовольствием проводят здесь время.

Сквер на набережной у Народной площади

Загляните в сквер на пару минут посмотреть на розового слона. Однако, он не менее чудаковатый, чем Владимир Ильич, не находите?

Розовый слон на набережной у Народной площади

Плещеевская улица уводит от оживленной части города.  Следующая точка на маршруте — Покровская церковь.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (конец XVIII в.)

Адрес: г. Переславль-Залесский, ул. Плещеевская, д. 13 а.
Открыта с 7.30 до 12.00.

Маленькая яркая церковь в стиле московского барокко, популярного во времена ее постройки, приютилась чуть в стороне от Народной площади.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (конец XVIII в.)

Это единственная церковь в Переславле, которая не только сохранилась, но и не прекращала богослужения за всё время своего существования.

Первый деревянный храм Покрова упоминается еще в начале XVII века. Он простоял почти две сотни лет, пока совсем не обветшал. В конце XVIII века на деньги местных купцов и меценатов отстроили новый храм из кирпича.  В начале XIX века пристроили изящную трехъярусную колокольню. Ансамбль сохранился до наших дней практически в первоначальном виде.

Интерьер храма украшает четырехъярусный старинный позолоченный иконостас из дерева. Прихожане могут помолиться у икон, написанных в честь Божией Матери «Казанской», «Боголюбской» и «Трех радостей».

Река Трубеж

Свернув за храмом налево выйдете прямо к реке.

Речка Трубеж — основной приток Плещеева озера. Образовалась из слияния двух ручьев и протянулась на 36 км через весь город. До середины 50-х годов река Трубеж была судоходной. По ней ходили не только рыбацкие лодки, но и баржи с торфом и углем.

Живописная река Трубеж

Течение реки медленное. Кажется, что кое-где вовсе отсутствует. Вода кажется зеленой от отражающейся в ней растительности.

Атмосфера располагает к неспешным прогулкам по набережным и релаксу.

Прибрежная растительность

На ширину 100 метров установлена водоохранная зона. Запрещено разводить костры, складировать мусор, мыть автомобили.

Мосты

Через Трубеж перекинуто несколько мостов, два из которых автомобильные. С Сергиевского (автомобильного моста) открываются чудесные виды на реку.

Но и с пешеходных виды не менее завораживающие. Согласитесь, очень живописно.

Вид с пешеходного моста на Трубеж

Пешеходные мосты связывают Правую и Левую набережные реки Трубеж. Всего их три: Живой, Знаменский и Новомирский.

Рядом с Новомирским мостом находится один из новых корпусов крупнейшей в России фабрики механической вышивки «Новый мир».

Год ее основания 1884-й. Частично сохранившиеся постройки, относящиеся к этому периоду (их можно увидеть со стороны Плещеевской улицы) являются объектами культурного наследия.

Фабрика вышивки «Новый мир»

Продолжаем движение по Правой Набережной вниз по течению до Знаменского моста. По нему лучше перейти на левую сторону, так как часть пути дальше сильно заболочена.

На всём протяжении реки вас ждут очаровательные виды: уточки, кувшинки, разноцветные лодочки у воды…

Прибрежная жизнь

Вдоль берегов располагается частный сектор и гостевые дома. Некоторые дворы выходят прямо к реке и даже имеют собственные причалы.

Вдоль реки есть несколько гостевых домов

Рыбная слобода

Почти у самого Плещеева озера на обоих берегах реки Трубеж находится один из старейших районов города — Рыбная слобода.

Рыбная слобода — старейший район города

Издревле слободой владели московские князья. Указом великого князя Василия III рыбакам отводилось по 21 метру земли на берегу для того, чтоб сети сушить и разместить разную утварь. А всем остальным ловить рыбу в Плещеевом озере было запрещено.

На протяжении веков переславские рыбаки ловили здесь знаменитую ряпушку и поставляли ее к царскому столу, митрополичьему, а потом патриаршему дворам. Со временем популяция рыбки сократилась, сама она измельчала. Какие бы охранные меры не вводились, закончилось тем, что запасы ряпушки в Плещеевом озере закончились. Сегодня она даже занесена в Красную книгу.

Но фауна здешних вод и без того богата. Поэтому круглый год на набережных, мостах и маленьких мосточках множество людей разного возраста и пола, раз за разом закидывают свои рыболовные снасти в зеленоватую речную гладь.

Рыбаки на Знаменском мосту

Этим промыслом Переславль славится исторически. Правда сейчас рыбу ловят чаще из спортивного интереса или просто для удовольствия, нежели из нужды.

Главный атрибут Рыбной слободы — лодка, тихо покачивающаяся на воде. Только теперь лодки чаще используется в коммерческих целях — на них катают туристов.

Разноцветные переславские лодочки

Рыбная слобода находится неподалеку от устья реки Трубеж. Река в этом месте делает изгиб, открывая с берега небольшой мыс, на котором стоит храм Сорока мучеников, живописно отражаясь в воде.

Находки археологов свидетельствуют о том, что именно здесь находилась крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита.

Устье реки Трубеж

Место, где река Трубеж впадает в озеро Плещеево — самый красивый, на мой взгляд, уголок Переславля-Залесского. Красота православного храма и окружающей природы будто сливаются воедино.

Вид на церковь Сорока мучеников Севастийских

На противоположном берегу до 30-х годов прошлого века стояла церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы (конец ХVII – нач. ХVIII вв.). С церковью Сорока мучеников они составляли великолепный архитектурный ансамбль. Устье Трубежа находилось аккурат между двумя православными храмами.

Церковь Сорока мучеников

Адрес: г. Переславль-Залесский, ул. Левая Набережная, 165.
Открыта с 7.00 до 20.00 (сб — до 19.00, вс — до 16.00).

До сего дня сохранилась старинная церковь Сорока мучеников Севастийских. Самый красивый вид на церковь открывается с Правой набережной.

Южный фасад храма

Точная дата ее основания доподлинно неизвестна, но в летописи указано, что на начало VII века приход уже был.

Северный фасад храма

Существующий сегодня каменный храм построен на месте двух старых деревянных в 1755 году. Деньги на строительство были пожертвованы московскими купцами Щелягиными.

Нарядный яркий храм в барочном стиле издали привлекает внимание. Декоративное убранство храма имеет свои особенности. Обратите внимание, резные наличники на окнах не похожи друг на друга, а маленькие главки установлены не по углам четверика, а на фронтоны, что больше характерно для деревянного зодчества. Это придает архитектуре храма оригинальности.

В годы советской власти храм сильно пострадал. Восстановление сооружений и территории вокруг было начато только в 2013 году.

Сегодня храм действующий. Любой желающий может не только восхититься красотой его внешнего и внутреннего убранства, но и прикоснуться к святым реликвиям, помолиться, поставить свечку.

Главная святыня храма — икона Сорока мучеников Севастийских с частицей мощей.

Новая набережная и смотровая площадка

Силами храма недавно была благоустроена небольшая набережная. Теперь здесь стало еще уютнее.

Новая набережная на Плещеевом озере

Несмотря на многолюдность, время в этом месте замирает и мы, расположившись на скамеечке, с удовольствием замираем вместе с ним.

И еще… Самые красивые закаты именно здесь!

Всякий раз, когда мы сюда приезжаем, озеро разное и оно завораживает. Иногда полный штиль и умиротворение, иногда так штормит, что волны совсем как морские.

Вид на устье реки Трубеж со смотровой площадки

Однако вокруг продолжается повседневная жизнь: прогуливаются туристы, местные прямо с набережной ловят рыбу, а водную гладь озера то и дело рассекают разноцветные легкие лодочки.

Набережная

Какая-то часть улова заслуженно (за терпение) достается местным котам. Легкая добыча — поэтому они здесь такие ленивые, беззаботные и не обращают внимание на нескончаемый турпоток.

Прежде, чем отправиться дальше, небольшая фотосессия на фоне прекрасного Плещеева озера. Фотографии передают атмосферу этого чудесного места.

Фото с сыном… тот редкий случай семейной поездки)

«Дикая» тропинка вдоль Плещеева озера

Обогнув выступающий мыс, выходим на тропинку, убегающую куда-то в заросли.

Она довольно близко подходит к воде, поэтому здесь не помешает удобная закрытая обувь, особенно в межсезонье.

Тропинка вдоль берега озера

Зато тут, как в сказке. И даже деревянная урна напоминает ступу Бабы Яги.

Валуны покрыты ярко-зеленым мхом

Живой кусочек нетронутой природы. Тишина и благодать вдохновляет. Не хватает холста и красок.

Плещеево озеро

Покрытые мхом прибрежные валуны выглядят нереально, как нарисованные.

Плещеево озеро

Солнечные лучи пробивающиеся сквозь ветви добавляют волшебства этому отрезку нашего маршрута.

Через 300 метров выходим на открытое место. Покидаем акваторию Плещеева озера и продолжаем движение в сторону Никольского монастыря.

Выход к Плещееву озеру с улицы Южной

Вокруг частный сектор: дома, огороды, деревянные заборы. Деревенская размеренная жизнь.

Молодой грач

Свято-Никольский монастырь

Адрес: Переславль-Залесский, улица Гагарина.
Открыт: с 8.00 до 19.00.

Никольский монастырь — заключительная точка нашего «живописного» маршрута. Его золотые купола видны практически из любой точки города.

Монастырь основан в середине XIV века. Изначально был мужским, сейчас женский. Зайдите туда, полюбуйтесь красотой, даже если к религии никакого отношения не имеете.

По Южной улице идем вдоль стены монастыря и сворачиваем направо на улицу Гагарина.

Восточная стена монастыря

Напротив въездных ворот совсем недавно по инициативе игуменьи Евстолии открыли большую экспозицию, посвященную великому русскому писателю Ф.М. Достоевскому.

Памятник представляет собой трехметровую фигуру писателя со свечой в руках. За его спиной кирпичная стена в виде открытой книги с цитатой из «Братьев Карамазовых»: «Мир есть рай, ключи у нас».

Экспозиция, посвященная Ф.М. Достоевскому

Казалось бы, причем тут Достоевский? Для ответа на этот вопрос ознакомьтесь с панорамой, отражающей события его духовной жизни.

Русские храмы и монастыри издревле были центрами просвещения. Сейчас, видимо, пришло время возрождать эти фундаментальные традиции.

Никольский монастырь

Несмотря на толпы паломников, туристов и обычных прихожан, за монастырскими стенами очень тихо, душевно и уютно.

Ухоженная территория с разноцветными клумбами, оформленными в лучших традициях садово-паркового искусства, величественные храмы и собор Николая Чудотворца, уникальная звонница у всех без исключения вызывают восторг и восхищение.

Звонница и Никольский собор

Отдельного внимания заслуживает пруд с золотыми рыбками.

Золотые рыбки в монастырском пруду

На наш взгляд, сегодня это самый красивый монастырь в Переславле.

А если вы человек верующий, то не упустите возможность зайти в храмы. В Никольском монастыре собрано большое количество святынь. Главная из них — Корсунский крест с мощами святых, который находится в Никольском соборе.

На Советскую можно выйти по тихой улочке Новый быт. Нужно взять левее Смоленско-Корнилиевской церкви.

Смоленско-Корнилиевская церковь

Всё, как раньше: дощатые заборы, дворы, сады и огороды… Сельского колорита добавляют советского времени водяные колонки.

Улица «Новый быт»

Выйдя на Советскую улицу, посетите один из близлежащих ресторанов: «Альбицкий сад» или «Сельдь царский посол». Сможете отдохнуть и поделиться впечатлениями о прогулке.

Маршрут №2 Красная площадь и крепостные валы

Для тех, кто не располагает временем, но хотел бы увидеть главные достопримечательности города, подойдет этот маршрут.

Прогуляйтесь по небольшому участку земляных валов, взгляните на Переславль с необычного ракурса, а на Красной площади прикоснитесь к историческим корням древнего русского города. Если есть лишний час времени, то успеете и в пару музеев по дороге заглянуть.

Крепостные валы

Остатки древних крепостных валов до сих пор окружают центральную часть города, протянувшись почти на 3 км, образуя улицу Валовое кольцо.

Эти валы — исторический культурный слой города Переславля ХII – ХIII, ХIV – ХVII века. В пределах валов находится древнейшая часть города и Красная площадь.

Обязательно прогуляйтесь по валам

На момент постройки это было грандиозное оборонительное сооружение. Только земли понадобилось около 600 кубометров. Результаты археологических исследований дают представления о высоком уровне фортификационного военного зодчества тех времен.

Когда-то по всему периметру валов стояли двойные крепостные стены с башнями. Они состояли из из срубов, были заполненных глиной. Наверху находилась несколько выступающая на внешнюю сторону боевая площадка, откуда врага обливали смолой и кипятком.

Эти стены видели много героических подвигов защитников Переславля. Несколько раз за всю историю стены и башни восстанавливали, а окончательно за ненадобностью разобрали в середине XVIII века.

По верхней кромке валов проходит тропинка

Сегодня остатки крепостных валов ничем ни примечательны, однако прогуляться по ним приятно.

Оттуда  открываются необычные виды на достопримечательности, храмы и монастыри.

С валов видны храмы и монастыри Переславля

Сейчас валы имеют пять проёмов. Четыре — от бывших ворот: Спасских, Духовских, Никольских и Рождественских, а пятый — Тайницкий, на месте башни, где когда-то
находился тайник-колодезь.

Подняться наверх удобно по лестнице. Одна находится возле Спасо-Преображенского собора, другие на Советской улице.

Подъем у Спасо-Преображенского собора

Обратите внимание, что такие благоустроенные ступени не на всем протяжении валов. Где-то приходится спускаться и подниматься по тропинкам с довольно большим уклоном.

Предлагаю начать маршрут с подъема по лестнице, которая находится рядом с Городским училищем на Советской улице (отмечена на карте маршрута).

Подъем на вал рядом с Городским училищем

Прогулка по этому отрезку вала откроет для вас живописные панорамы старого города с его частным сектором, золотыми куполами церквей, архитектурным ансамблем Красной площади. С другой стороны — река и бывшие «Торговые ряды».

Вид на Красную площадь

Церковь иконы Божией Матери Знамение

Издалека увидите яркие, горящие на солнце, главки этой церкви. Знаменская церковь стоит в отдалении от популярных туристических маршрутов. Но уделить ей время очень рекомендую. Спуститесь с вала в проеме, который пересекает Проездная улица, и поверните направо. В 200-х метрах находится Церковь иконы Божией Матери Знамение.

Она не похожа ни на одну другую в Переславле. Там царит очень душевная и теплая атмосфера.

Сложно представить, но еще недавно на этом месте находился винный магазин.

Построена и освящена в 2004 году

Изначально на этом месте стояла деревянная церковь, построенная супругой Дмитрия Донского. Упоминания о ней существуют уже в XVII веке. В петровские времена ее называли церковь Знамения «при кораблях», из-за находившейся неподалеку судоверфи.

В конце XVIII века на собственные сбережения вдова майора Анна Маслова отстроила вместо обветшавшего деревянного храма каменную церковь. Ее уничтожили в 30-х годах прошлого века, а на фундаменте возвели магазин, где продавали спиртные напитки.

Прошло более 50-ти лет, прежде, чем последний владелец магазина возобновил строительство храма на этом месте. В 2004 году освятили новую бело-красную пятикупольную церковь. На сегодняшний день это самый молодой храм в Переславле-Залесском.

Пятикупольная церковь Знамения с шатровой колокольней

Внешне выглядит изящно, необычно ярко, даже немного сказочно, этим отличается от других. Фасад украшен оригинальным мозаичным декором.

Мозаика на фасаде храма

Обратно на Советскую возвращайтесь по Проездной улице.

Церковь Сергия Радонежского при тюремном замке

На перекрестке с Советской улицей, рядом с Красной площадью, стоит частично сохранившаяся церковь Сергия Радонежского. Состояние ее плачевное. Сразу и не догадаешься, что это религиозный объект.

Здание в псевдорусском стиле является объектом культурного наследия XX в.

Храм был построен в начале прошлого века на средства местного фабриканта С.П. Павлова для нужд городской тюрьмы. Выполнен в псевдорусском стиле, о чем свидетельствует сохранившийся декор. Иконостас был украшен в стиле модерн.

При советской власти с храма сняли два купола, а здание использовали как сберкассу, затем под офисы. Сейчас оно передано РПЦ, силами настоятеля и прихожан ведутся восстановительные работы.

Пушкинский сад

В 1899 году на территории между тюрьмой и Владимирским собором был разбит сад, который назвали в честь А.С. Пушкина. В начале XX века к 300-летию дома Романовых в парке высадили липовую аллею.

Есть сведения, что на территории парка имени А. С. Пушкина в XVII веке была ещё одна деревянная церковь — Покровская.

Пушкинский парк примыкает к постройкам на Красной площади

Ныне Пушкинский сад — это ничем не примечательный сквер. Впрочем, раскидистые кроны вековых деревьев вполне подойдут, чтобы укрыться от жары в летний день.

В нескольких метрах находятся «Музей хитрости и смекалки» и «Музей утюга». Устройте себе познавательно-развлекательную паузу прежде чем продолжить прогулку по Красной площади. Займет это максимум час.

Красная площадь

Главный пункт этого маршрута — прогулка по Красной площади. Это небольшой участок земли, где сосредоточены популярные достопримечательности Переславля-Залесского и жемчужина древнерусской архитектуры — Спасо-Преображенский собор.

Несмотря на удручающее состояние некоторых зданий, архитектурный ансамбль великолепен. За многовековую историю облик площади неоднократно менялся.

До наших дней сохранились четыре старинных храма и часть стены Богородицко-Сретенского Новодевичьего монастыря, упраздненного в XVIII веке.

Колокольня церкви Петра Митрополита (XVI в.)

Вся история города неразрывно связана с этим местом.

С XII века площадь называлась вечевой. Рядом с центральным белокаменным собором стояла звонница и «теплая» церковь Благовещения. По звону колокола, что висел на 12 дубовых столбах, перед собором собиралось городское вече. Здесь принимались самые важные для жизни народа решения, думали, как защититься от врагов.

А с 1917 года на площади проводили пролетарские праздники, первомайские и октябрьские демонстрации трудящихся.

Владимирский собор (XVI в.) и церковь Александра Невского (XVI в.)

Сегодня на площади чаще можно встретить экскурсионные группы и самостоятельных туристов. Перед Спасо-Преображенским собором благоустроенный скверик с цветочными клумбами и скамеечками для отдыха.

Из значимых исторических событий, связанных с Красной площадью:

  • В княжеском дворце, соседствовавшим когда-то с собором, 30 мая 1220 года родился великий русский полководец и государственный деятель Александр Невский. Об этом свидетельствует табличка на стене собора.
  • Отсюда в 1241 году Александр Невский повел свою дружину на Ледовое побоище на Чудском озере.
  • С этой площади в 1380 году горожане провожали местный полк на Куликовскую битву.
  • Здесь, в 1486 году на своём «государеве дворе» Иван III принимал польских и литовских послов.
  • На площади перед Старым собором собрались переславцы и в 1812 году, чтобы отправиться во владимирское ополчение и принять участие в Отечественной войне.
  • В 50-х годах XIX века на Красной площади тысячи простых людей провожали, а  затем восторженно встречали с победой героических защитников Севастополя.

Александро-Невская церковь — действующий православный храм. Отреставрирована. По расписанию проводятся службы.
В церкви хранится частичка мощей святого благоверного князя.

Спасо-Преображенский собор

Спасо-Преображенский собор — один из старейших архитектурных шедевров Руси. Местные часто называют храм Старым собором. На сегодняшний день он является филиалом переславского музея-заповедника. Доступ внутрь ограничен.

Открыт для посетителей с мая по сентябрь.
Стоимость посещения: 100 руб. (льготный билет — 50 руб.).

Вид на собор с крепостного вала

Храм начали возводить в 1152 г. Первоначально строительство начали в городе Клещин, но Юрий Долгорукий велел перенести стройку на нынешнее место, за валы.

Год его строительства считают датой основания города. Мнения ученых разнятся, но предположительно строительство шло около пяти лет.

Это была единственная каменная постройка на территории кремля.

Участие в возведении собора принимали ростовские и суздальские зодчие. Здание выполнено в византийском стиле. Внутреннее убранство, как и внешние черты, отличается лаконичностью и строгостью. Уникальность сооружения в том, что оно выглядит практически так же, как десять веков назад.

Фрески, увы, не сохранились, но можно посмотреть на древние граффити, которыми покрыты стены собора. Одна из надписей, обнаруженная учеными при реставрации, содержит имена заговорщиков и убийц Андрея Боголюбского.

Спасо-Преображенский собор (XII в.) и памятник Александру Невскому

В пятилетнем возрасте Александр Невский прошел обряд посвящения в воины в Спасо-Преображенском соборе. Здесь же многие столетия назад полководец принял «княжеский постриг». В стенах собора находится усыпальница его родных.

Неподалеку находится памятник, посвященный Александру Невскому, работы скульптора С. Орлова и архитектора Л. Капицы.

Вокруг Красной площади больше смотреть нечего. На месте княжеских теремов рядом с собором невзрачные жилые дома 50-х годов постройки. Тут же по-соседству гламурный отель «Тройка» с фонтаном во дворе.

Кафе «Монпансье» в старинном здании бывшей богадельни на Красной площади

В завершение прогулки можно посетить кафе «Монпансье», расположенное тут же, на Красной площади. С открытой веранды открывается чудесный вид на шедевр древнерусского зодчества.

Маршрут №3 Древние святыни Переславля-Залесского

Переславль-Залесский — город храмов и монастырей. Если эта тема вам близка, предлагаю пеший маршрут, который позволит за один день побывать в трех древних святынях.

Он неутомительный, протяженность примерно 3 км, не учитывая прогулок по территориям монастырей. Два из них стоят на возвышенности, поэтому кое-где придется подниматься в горку.

До революции в городе насчитывалось более сотни храмов, сейчас около пятидесяти. В городской черте находится пять монастырей, четыре из них действующие.

Феодоровский женский монастырь (XIV в.)

На въезде в город со стороны Москвы стоит эта древняя обитель. Монастырь заложен был почти восемь веков назад в память о победе на тверским князем. Первые упоминания о нем в летописях относят к 1304 году.

г. Переславль-Залесский, Московская улица.
Открыт для посетителей с 8.30 до 19.00.

До 1667 года был мужским. Но после прокатившейся тогда по Переславлю эпидемии чумы, которая выкосила значительную часть мужского населения, в монастыре поселили женщин-вдов и детей-сирот. А мужчин-монахов расселили по другим обителям. С того момента монастырь числится женским.

Территория Феодоровского монастыря

Для посетителей доступна лишь небольшая часть территории обители. Но этого достаточно, чтобы оценить ее уют и красоту. От Святых ворот высажена липовая аллея, которая во время цветения распространяет на всю округу невероятный аромат. Возле храмов разбиты цветники, огороды.

Здесь редко бывает наплыв туристических и паломнических групп, поэтому атмосфера спокойная и умиротворяющая.

На территории есть несколько храмов. Главный из них — Собор во имя великомученика Феодора Стратилата. Его открывают во время богослужений.

Собор Феодора Стратилата (XVI в.)

В Введенской трапезной церкви находится очень почитаемая у православных святыня — Андрониковский образ Божией Матери (с ящичком для записок).

В храме есть Книга, где прихожане записывают помощь, полученную от чудотворной иконы.

Здесь можно поставить свечки, написать записочки, заказать разные требы.

Церковь Введения Пресвятой Богородицы во Храм (начало XVIII в.)

За свою многовековую историю монастырь видел времена разрухи и расцвета. При советской власти был переоборудован в колонию для несовершеннолетних, затем долго пребывал в забвении и упадке. В конце XX века он вновь был передан Православной Епархии, с того дня не прекращается его восстановление.

В 30-ти минутах ходьбы на возвышенности находится еще одна древняя обитель — Свято-Троице Данилов монастырь. Направляйтесь на север по Московской улице до поворота на улицу Большая Крестьянка.

Сретенская церковь (XVIII в.)

По дороге загляните в Сретенскую церковь. Белоснежный каменный храм с ярко-синими куполами стоит на высоком пригорке, поэтому виден издалека.

Адрес: Московская ул., 11, Переславль-Залесский.
Открыта не всегда (чаще с утра до 14.00).

Православная церковь с небольшой трапезной и трехъярусной колокольней находится аккурат между тремя монастырями: Горицким, Феодоровским и Свято-Троицким Даниловым.

Церковь Сретения Господня

Здание церкви выполнено в стиле классицизма. Вход украшен четырьмя внушительного размера колоннами с треугольным фронтоном в завершении. На большом полукруглом куполе изящная маленькая главка. Купол колокольни венчает длинный шпиль.

Церковь Сретения Господня

Все это придает постройке некоторой помпезности, но внутри на удивление душевно, тихо, уютно и довольно скромно. Сохранились некоторые росписи и иконы XIX века.

В трапезной храма — придел во имя благоверного князя Александра Невского. Главные святыни: иконы Александра Невского и Святителя Луки с частичками мощей.

Свято-Троицкий Данилов монастырь (начало XVI в.)

Один из крупнейших религиозных объектов города – Троице-Данилов монастырь.

Адрес: Луговая ул., 17, Переславль-Залесский.
Открыт: с 8.00 до 20.00. Богослужения проводятся в 8.00 и 17.00.

Он был основан в 1508 г. на месте погребения странников и неимущих. Своим происхождением монастырь обязан Даниилу – монаху соседнего Горицкого монастыря.

Надвратная церковь Тихвинской иконы Божией Матери

Древние стены храма не сохранились, но Святые ворота, возведенные в середине XVI в. в виде Триумфальной арки, радуют глаз по сей день.

Троицкий собор, входящий в состав архитектурного комплекса, был основан в 1530-х гг. В его внешнем облике прослеживаются мотивы итальянского зодчества.

Собор Троицы Живоначальной

Отреставрированные фрески, датируемые серединой XVII в., хранятся здесь по сей день. Обретен и восстановлен святой колодец.

Главная святыня монастыря — мощи преподобного Даниила (в Данииловском приделе Троицкого собора).

Церковь Всех Святых

Аутентичное и мощное место. Мы с радостью посещали обитель несколько раз. На его территории всегда очень тихо и немноголюдно. Можно неспеша погулять по тенистым аллеям, зайти в храмы, просто посидеть на скамеечке и в уединении подумать о смысле бытия.

Почти у самых монастырских стен находится гостевой дом «Сокольский». По вечерам с балкона, можно любоваться чудесным закатом и слушать звон колоколов.

Горицкий Успенский монастырь (начало XIV в.)

От Даниловского до Горицкого монастыря минут 20 пешком. Местные старожилы рассказывают, будто бы между ними существует подземный ход, который специально завалили, чтобы не искушать любопытных мальчишек.

Адрес: Музейный пер., 4, Переславль-Залесский.
График работы: с 10.00 до 17.00

Ворота Горицкого монастыря

Точная дата основания обители доподлинно неизвестна, в XVIII в. случился пожар и не оставил об этом монастыре практически никаких сведений. Специалисты считают, что в начале XIV века при Иване Калите на этом месте уже был монастырь с деревянными строениями.

Богатая история монастыря нашла свое отражение в современных религиозных традициях. Например, Крестный ход, который ежегодно совершают на лодках на середину Плещеева озера, является напоминанием о чудесном спасении супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии. Она же, кстати, восстанавливала монастырь на свои средства после разорения его войсками хана Тохтамыша.

В настоящее время часть территории монастыря занимает Переславль-Залесский Историко-Архитектурный и Художественный музей-заповедник, а храмы находятся в ведении РПЦ.

Вид с колокольни

Многие постройки Горицкого являются настоящими шедеврами средневекового русского зодчества и охраняются государством как объекты культурного наследия.

Судя по состоянию архитектурных памятников, охраняется как-то не очень. Реставрация требуется практически всем постройкам.

Успенский собор (XVIII в.)

Обязательно зайдите в главный храм монастыря — Успенский собор (XVIII в.). Великолепие внутреннего убранства до сих пор поражает воображение.

Интерьер в модном тогда стиле барокко, лепнина и изящные росписи сохранились. Всё это можно увидеть.

Иконостас Успенского собора

А так же уникальный многоярусный позолоченный иконостас, украшенный декоративными колоннами и фигурами. Некоторые иконы мироточат.

Прогуляться по территории одно удовольствие. Место пропитано историей, музейные экспозиции действительно богатые, а с крепостной стены и с колокольни открывается красивый вид на Плещеево озеро и город.

Маршрут №4 Прогулка по центральным улицам Переславля

С севера на юг город пересекает довольно оживленная автодорога, переходящая в Ярославское шоссе. Вдоль нее, друг за другом идут улицы: Московская. ул. Кардовского, ул. Советская и улица Ростовская. Общая протяженность их составляет примерно 5 км. По обоим сторонам сосредоточена основная инфраструктура — магазины, кафе, отели, музеи.

На Московской улице, кстати, находится местный автовокзал. Если вы приехали на автобусе одним днем, прогуляйтесь до Ростовской улицы, а обратно можно вернуться на рейсовом автобусе (№6, №1, №5), которые курсируют в течение всего дня. Если же вы остановились в северной части города, то маршрут можно начать с Ростовской улицы.

Самые красивые особняки и усадьбы находятся на Советской и Ростовской улицах. Прогулка по этим улицам оставит массу приятных впечатлений.

Этот маршрут подойдет для первого знакомства с архитектурным обликом города. Он, конечно, менялся за свою многовековую историю, но улицы и дома Переславля до сих пор хранят память ушедших времен.

Многие непримечательные, на первый взгляд, дома являются объектами культурного наследия. Обратите на них внимание.

Усадьба Шилля (ул. Кардовского, 33)

Двухэтажный кирпичный особняк в стиле поздней эклектики построен врачом Владимиром Карловичем Шиллем в начале прошлого века. Но через два года после окончания строительства он скончался, а особняк завещал городу для размещения там какого-нибудь общественного учреждения.

Именно Шилль стал главным инициатором посадки Пушкинского сада к 100-летию великого русского поэта.

Усадьба Шилля (ул. Кардовского, 33)

В настоящее время дом Шилля разделён на квартиры и перепланирован. На участке за домом находится сторожка.

Дом Шилля с флигелем

Сейчас сложно поверить в то, что эти два совершенно здания составляют единый ансамбль, но это так.

Дом Угримовых (ул. Кардовского, 8)

Этот деревянный дом тоже является архитектурным памятником. В начале XX века усадьба принадлежала потомкам Филиппа Фадеевича Угримова.

Дом Угримовых объект культурного наследия второй половины XIX века

Коллежский асессор, владелец первой в Переславле мануфактуры, Ф. Ф. Угримов был самым богатым горожанином в середине XVIII века.

Ставни в русском стиле

По сей день сохранились скромные наличники и ставни на окнах.

Дом Альбицких (ул. Кардовского, 21)

Каменный особняк построен в начале XIX в., был перестроен в 1860-х гг., когда был куплен Макаровыми, потомками кабинет-секретаря Петра I.

Начало XIX в.

С 1880 г. в доме жил и практиковал врачебную деятельность профессор Военно-медицинской академии Пётр Михайлович Альбицкий. Здесь же он и умер в 1922 году.

Сегодня здесь находится отель «Альбицкий сад». Старинное здание отреставрировано и находится в прекрасном состоянии.

Особняк Милянчиковых (Советская, д.29)

Особняк усадьбы Милянчиковых. Здание постройки середины XIX — начала ХХ вв. Памятник архитектуры.

Сер. XIX — нач. XX в.

Усадьба Александровых, Сиротский приют (Советская ул., 25)

Красивое здание в стиле модерн обозначено на картах как сиротский приют. Но первыми владельцами были местные купцы Александровы. Построено в начале XX века.

Сиротский приют, нач. XX в.

Сегодня особняк занимает городская прокуратура, поэтому состояние его вполне приличное.

Женская гимназия (Советская ул., 22)

Еще одна примечательная одноэтажная постройка на центральной улице города — бывшая женская гимназия. Фасад этого уютного здания опоясывают чудесные ажурные наличники. Ворота украшают монументальные каменные столбы.

Женская гимназия (памятник архитектуры XIX века)

Гимназия была построена в конце XIX века на средства купчих-благотворительниц Гладковых, владевших местной вышивальной фабрикой.

В гимназии обучались девушки разных сословий: дворянского, купеческого, мещанского и крестьянского.

В этом здании была создана первая городская комсомольская организация.

Ворота бывшей женской гимназии

В настоящее время здесь городской центр занятости населения.

Усадьба купца Павлова (Советская ул., 5)

Это один из самых красивых деревянных особняков в городе в стиле модерн, построенный в конце XIX начале XX века. Является объектом культурного наследия.

Сейчас в нем размещается администрация города, может быть поэтому, в отличие от множества других подобных объектов, он находится в таком хорошем состоянии.

Дом Павлова Деревянная усадьба XIX века

Построил усадьбу почетный гражданин города купец Сергей Петрович Павлов. Это был  известный меценат и благотворитель, который очень много сделал для города и его жителей.

Улица Советская когда-то даже называлась Павловской.

Южный фасад усадьбы

Сначала дом был одноэтажный, позже надстроили мезонин. На территории усадьбы до сих пор сохранились каретный сарай и два кирпичных флигеля.

Флигели на территории усадьбы

Здание городской думы (Советская ул., 6)

Здание постройки 1850-х годов. Первоначально здесь было питейное заведение. До революции на втором этаже помещалась Городская Дума и Городская управа, а здание венчалось высокой пожарной каланчой, на которой постоянно дежурил пожарный.

Историко-культурный объект середины XIX в.

Городская пожарная команда существовала в Переславле с конца XVIII века оснащение ее было тогда весьма скромное: всего 6 человек команды, 6 лошадей, 2 трубы и 5 бочек да немного разного мелкого инвентаря.

Сейчас здание занимает станция скорой помощи.

Бывшая мужская гимназия (Советская ул., 3)

До начала XIX века на Советской  улице все дома были деревянные, кроме одного, принадлежавшего Филиппу Фадеевичу Угримову, одному из первых русских капиталистов, владельцу полотняной фабрики. В этом доме даже Екатерина II останавливалась во время своего путешествия из Москвы в Ярославль.

После того, как имущество его было распродано за долги, владельцы дома несколько раз менялись, а дом (памятник гражданской архитектуры XVIII века) был в итоге снесен. Сегодня на его месте находится средняя школа №1.

Вид со стороны Советской улицы

Необычное для Переславля кирпичное здание в стиле модерн не может не привлечь внимание.

Построено более ста лет назад на деньги горожан как мужская гимназия. Первые уроки прошли в ней 1 сентября 1914 года.

Вид со школьного двора

За всю историю существования здесь всегда размещались образовательные учреждения. И даже во время Великой Отечественной войны занятия не прекращались.

Вид со двора

Не поленитесь обойти вокруг постройки. Особенно впечатляет фасад здания со стороны школьного двора.

Женское училище (Советская ул., 2)

На противоположной стороне улицы возле моста стоит еще одно здание из красного кирпича в стиле модерн. Построено для трёхклассного женского училища в 1903 году.

Здание бывшего городского училища (начало XX века)

Спонсором строительства и попечителем образовательного учреждения был местный фабрикант И.П. Свешников.

Сергиевский мост

Мост через реку Трубеж существует с момента основания города. Когда-то соединял город с Посадом и назывался Спасским, как башня кремля и был деревянным. С 1759-го называется Сергиевским по церкви, которая находилась раньше рядом с мостом.

Сергиевский мост — один из двух автомобильных мостов в городе. Сегодня он соединяет северную и южную части Переславля.

Сергиевский автомобильный мост

Длина моста составляет почти 70 метров, а ширина —  16 метров.

Не так давно был завершен капитальный ремонт моста. Его расширили до 4-х полос. Для пешеходов выделили просторные тротуары.

Пешеходная зона Сергиевского моста

Отсюда открывается вид на Трубеж с одной стороны и на завод информационных технологий ЛИТ (бывшую ткацко-красильную фабрику Павлова) с другой стороны.

Производственное здание XIX века с яркой крышей симпатичное, а вот кислотного «озеленения» на прилегающей территории мы, честно говоря, не поняли.

Корпус бывшей фабрики Павлова

Дальше можно выдохнуть. «Сплошная фасада» Ростовской улицы ласкает взгляд.

Ростовская улица

Ростовская улица (бывшая Семеновская), как и Советская, одна из древнейших в городе. Она стартует от перекрестка на Сергиевском мосту и уходит в сторону Ростова Великого.

В конце XVIII столетия ее замостили булыжниками.

Ростовская улица

Облик улицы, который мы видим сегодня сформировался в конце XVIII столетия, до этого все дома здесь были деревянные.

По указу Екатерины, в соответствии с планом перепланировки города, повсеместно начали строить каменные дома, многие сохранились по сей день.

С правой и левой стороны Ростовской улицы выросли двухэтажные дома, примыкающие друг к другу и образующие сплошной фасад с проездными арками.

Фасады домов примыкают друг к другу

Семеновская (ныне Ростовская улица) находилась по соседству с Торгом (сейчас это Народная площадь). Неудивительно, что к началу XIX столетия она становится центральной улицей города — здесь находятся дома купцов и фабрикантов.

Нижние этажи, как правило, занимают трактиры и магазины, верхние — гостиницы и квартиры. Сегодня Ростовская — также одна из самых оживленных улиц.

Проездная арка

Многие постройки конца XIX века прекрасно сохранились. Среди таких здание типографии, принадлежавшей купцам Шаланиным.

До сих пор в переславских музеях можно увидеть открытки, визитки и другую печатную продукцию, выпускавшуюся в этих стенах. Сейчас здание занимает торговый центр.

Типография Шаланиных (конец XIX в.), ул. Ростовская, 19

Двухэтажные дома слева и справа от Симеоновской церкви также представляют гражданскую архитектуру конца XIX века.

Каменные двужэтажные дома рядом с храмом — объекты культурного наследия

Справа (дом 14) — доходный дом купца Максима Житникова, постройки конца XVIII–начала XIX вв. Фасад выполнен в характерном стиле классицизм, присущий городской застройке того времени.

В начале XX первый этаж занимали мастерские бытовых услуг, второй этаж был жилым. После Октябрьской революции 1917 года домовладения Житниковых были национализированы и перешли в ведение Горкомхоза. До сих пор — это жилой дом.

Слева от церкви (дом 18) — еще одна бывшая усадьба, а ныне жилой дом. Усадьба принадлежала купцу I гильдии Ивану Петровичу Свешникову, который известен не только как фабрикант, но как меценат и коллекционер. Его даже называют переславским «Третьяковым».

Свешников посвятил свою жизнь служению искусству. Он собрал в своем доме более 300 полотен таких великих мастеров, как Репин, Суриков, Левитан, братья Васнецовы и т.д.

По завещанию Свешникова после его смерти коллекцию передали в Московский Румянцевский музей. 45 картин позже вернулись в Переславль-Залесский. Находятся сейчас в местном музее.

Церковь Симеона Столпника (XVIII в.)

Оригинальная кирпичная Семёновская церковь с шатровой колокольней была построена тут в 1771 году на месте сгоревшей деревянной (упоминается в документах с 1628 года).

Адрес: Ростовская ул., 16.
Открыто: с 8.00 до 15.00.

Вид на храм с Ростовской улицы

Двухэтажная пятиглавая церковь выполнена в модном тогда стиле барокко со всеми присущими элементами декора.

Особой изящности фасадам добавляют красивые необычные наличники.

Вид на храм с Ростовской улицы

При советской власти, по счастливому стечению обстоятельств, храм не взорвали, как многие другие в городе. Но участь его также была незавидная: старинные иконостасы были разобраны, колокола отправлены на переплавку, якобы звон их мешал работе телеграфа. Частично удалось сохранить церковную утварь, благодаря стараниям сотрудников переславского музея.

Во второй половине XX века вплоть до 90-х годов в здании размещались клуб строителей, склады и даже народный театр. И только в 1992 году в храме вновь стали проходить богослужения, а над городом снова зазвучал колокольный звон Симеоновской церкви.

Южный фасад храма

В церкви, как и раньше, два престола: на втором этаже во имя преподобного Симеона Столпника, в нижней части во имя святого Алексия, человека Божия.

Главные святыни храма: икона Казанской Божией Матери и икона Спиридона Тримифунтского с частичками мощей.

Чем еще заняться в Переславле-Залесском туристу?

В Переславль стоит выбраться хотя бы для того, чтобы восхититься панорамой древнего русского города, стоящего в месте слияния реки Трубеж с необъятным голубым озером.

По их живописным берегам приятно прогуливаться в любое время года, наслаждаясь спокойствием и природной красотой.

Но это не главное. Несмотря на небольшие размеры Переславль-Залесский не перестает удивлять количеством достопримечательностей. Если вы впервые в этом городе, то следующая информация может вам пригодиться для того, чтобы интересно провести время.

Итак, несколько идей для времяпровождения в Переславле-Залесском от банальных до оригинальных.

1. Прокатитесь по реке и озеру

Прогуливаясь вдоль берегов реки Трубеж вы увидите множество лодок.

Разноцветные лодки ждут своих пассажиров

В хорошую погоду практически любую из них можно взять напрокат и устроить себе небольшое приключение. Стоит это недорого, в среднем 300 руб/час. Телефон хозяина, как правило, указан в объявлении.

Кроме того, в пяти километрах от Переславля, на южной стороне Плещеева озера в селе Веськово располагаются спортклубы, где организуют прогулки не только на весельных лодках, но и на каноэ, каяках, САП досках, виндсерфинге и кайтинге.

Прогулка по озеру на парусном катамаране (до 4-х человек) с рулевым обойдется порядка 3000 руб. в час.
Увлекательная 4-х часовая прогулка на сап-серфе по озеру и реке — 3700 руб.
Прокат сап-серфинга (надувной или жесткий sup, жилет и весло) стоит от 500 — 1000 руб/час.

2. Сходите в музей

В небольшом Переславле огромное количество всевозможных музеев.

Самая большая экспозиция принадлежит государственному историко-архитектурному и художественному музею-заповеднику, который размещается на территории Горицкого монастыря. В музее представлена большая коллекция экспонатов, собранная на Переславской земле и в окрестностях.

С посещения этого музея стоит начать для знакомства с корнями и историей этого города.

Если вас утомляют многочисленные археологические артефакты, выбирайте небольшие тематические музеи.

3. Посетите Историко-Культурный Центр Русский Парк

В летний период можно заглянуть в тематический Русский парк. Ну как, заглянуть, территория там большая, можно провести полдня запросто.

Адрес: Московская ул., 158, Переславль-Залесский.
Открыт: ежедневно с 9.00 до 19.00.
Стоимость билета: 400 руб. (детский — 200 руб.).

Павильон «Дом-дача» в Русском парке

В парке много различных объектов, которые находятся в закрытых павильонах и прямо под открытым небом: музейные экспозиции, выставки, детские площадки и т.д. Покушать можно в ресторане «Ряпушка», который находится тут же.

4. Прогуляйтесь по тенистым аллеям Дендросада

Этот прекрасный парк у въезда в город не только место для уединенных прогулок, но и объект научно-исследовательской работы.

Адрес: ул. Журавлева, д. 1Б, Переславль-Залесский.
Открыт: ежедневно с 10.00 до 19.00. (вход до 18:00).
Стоимость билета: 100 руб.

Дендросад им. Харитонова туевая аллея

Фонд деревьев и кустарников сада содержит более 600 видов, расположившихся на площади около 60 гектаров. Здесь вы найдете растения со всего света, есть даже свой Японский сад (оплачивается дополнительно). Если вы заядлый садовод, тут же вы сможете приобрести и саженцы.

Дети будут в восторге от деревянных скульптур сказочных персонажей, попадающихся там и тут вдоль тропинок.

5. Покорите небо Переславля или укротите воздушного змея

Хотите осуществить детскую мечту о полете или сделать запоминающееся предложение руки и сердца? Федерация воздухоплавания готова вам в этом помочь.

Насладитесь прекрасными видами города, Плещеева озера и окрестностей, поднявшись ввысь в гондоле аэростата. Вы сможете не только проявить свою храбрость, но и участвовать в подготовке воздушного шара к полету. А уже на земле вас торжественно посвятят в аэронавты и выдадут почетный диплом.

Панорама акватории Плещеева озера

Хотите сразиться с настоящей стихией и вас не пугают волны и ветер? Тогда кайтсерфинг – ваш выбор! Этот популярный вид спорта представляет собой движение на доске по волнам за счет тяги, создаваемой воздушным змеем.

На территории национального парка расположилось несколько школ, где вы сможете пройти полный курс обучения и стать профессиональным райдером. При некоторых школах существуют базы отдыха и мини-отели.

Примечательно, что этим видом спорта можно заниматься круглый год, причем сноукайтинг не менее увлекателен, чем традиционный летний вариант.

6. Прокатитесь в упряжке с добродушными хаски

По лесным тропам летом или по ледяной глади Плещеева озера зимой. Зарядиться позитивом могут все желающие независимо от возраста.

7. Откройте секреты сыроделов

Еще до революции Ярославская губерния была главным по сыру регионом страны. Поэтому появление под Переславлем частной фермы-сыроварни вовсе не случайно. Здесь можно не только отдохнуть от пыли и шума города, попробовать замечательные домашние сыры, но и стать настоящим сыроваром.

Экскурсия с посещением сыроварни Марии Коваль


На специальном мастер-классе вы изучите азы сырного дела и приготовите первый в жизни сыр. Не забудьте захватить и угощение для своих домашних в местном магазинчике.

8. Загляните в сувенирные лавочки

Практически в каждом отеле и музее города есть свой сувенирный магазин. В Пушкинском саду и на Народной площади в праздничные дни работают ярмарки.

Сувенирные магазинчики в Пушкинском саду

Ассортимент в таких местах схожий — недорогие игрушки, керамика, магниты, колокольчики с символикой города.

Оригинальные авторские подарки обойдутся дороже.

Сувениры Переславля-Залесского

В помещении храма на Красной площади можно не только полюбоваться работами местных художников, но и приобрести понравившуюся.

Выставка-продажа в помещении Александровской церкви

Купить что-то посерьезнее (одежду, текстиль, оригинальную керамику, украшения и т.п.) можно в специализированных магазинах. Например здесь:

  1. «Текстиль для дома», ул. Кардовского, 23 (эксклюзивные вещицы, текстиль и игрушки собственного производства);
  2. Магазин в туристическом комплексе FISCH HERBERG – СЕЛЬДЬ ЦАРСКИЙ ПОСОЛ, ул. Кардовского, 22 (гастрономические сувениры собственного производства — копченая рыбка, сельдь оригинального посола и т.п.).

Даже если вы уже много раз бродили по этим старинным улицам и крепостным валам, посетили все памятные места, связанные с Александром Невским, изучили все чайники и утюги в одноименных музеях, в Переславле все равно найдется то, что сможет вас удивить.

Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского

Прежде всего нужно упомянуть о «придорожных» достопримечательностях. Даже если вы в Переславле транзитом, есть прекрасная возможность приобщиться к древней архитектуре города, практически не съезжая с Ярославского шоссе.

Часовня Крест (XVI в.)

С юга, не доезжая 700 метров до поста ДПС перед въездом в город, с левой стороны увидите белокаменное строение с шатровой крышей.

GPS координаты: 56.698482, 38.774298

Рекомендую начать знакомство с древней архитектурой именно отсюда. Рядом большая открытая площадка, поэтому с парковкой проблем не будет. На осмотр достопримечательности уйдет минут 10.

Часовня Феодора Стратилата, памятник архитектуры XVI в.

Это жемчужина древней архитектуры Переславля — часовня Феодора Стратилата.

Существует легенда, что именно здесь в 1557 году был рожден последний из рода Рюриковичей — царевич Федор.

Поэтому и называется она Федоровской часовней (другое название «Часовня Крест»).

Сначала, по указу Ивана Грозного, в честь этого события, здесь была построена деревянная часовня, затем в 1653 году возвели часовню из камня. Часовня была заброшена в советские годы, и, благодаря стараниям руководства города, вновь отреставрирована.

Немного странно, что культурное наследие совершенно никак не охраняется физически. Долго ли этот памятник будет радовать, неизвестно. Поэтому созерцайте, пока есть такая возможность.

Церковь Троицы Живоначальной в Троицкой слободе

Перед въездом в Переславль-Залесский с севера Ярославки, вас встретит старинный храм в русско-византийском стиле. Церковь красивая, с трапезной и четырехъярусной колокольней. Внутри тихо и уютно.

Адрес: Троицкая ул., 56А, село Троицкая Слобода.
Открыта: с 08.00 до 21.00 без перерыва на обед.

Церковь Троицы Живоначальной

Первая деревянная церковь на этом месте появилась еще в 1654 году. В конце XVIII века она сгорела, на ее месте силами и средствами горожан отстроили новую.

Когда та обветшала, возвели уже каменную церковь с двумя приделами. Случилось это в 1855 году.

Троицкая церковь, XIX в.

В 1907 году у стены храма со стороны алтаря был погребен местный юродивый, блаженный Михаил Переславский — Миша-Самуил, который прослыл провидцем и предсказателем. До сих пор люди часто приезжают к его могилке, помолиться и попросить помощи.

В год 300-летия Романовых Переславль-Залесский посещал император Николай II с семьей. По дороге в Петровск он останавливался у храма, передал икону Нерукотворного Спаса и по его просьбе отслужили панихиду на могиле старца Михаила.

Здание храма и внутреннее убранство сильно пострадали в советские годы. Когда сбрасывали купола, люди стояли на коленях и плакали.

С 1999 года церковь Святой Троицы является подворьем Никитского монастыря. Храм действующий.

В радиусе нескольких километров от Переславля есть много чего еще интересного.

Музеи в деревне Веськово

С детьми стоит отправиться в юго-западном направлении.

В деревне Веськово, что в 6 км от Переславля-Залесского, сразу несколько разноплановых познавательных частных музеев:

Эти музеи будут интересны взрослым и детям. Там небольшие тематические экспозиции, а экскурсии проходят в познавательно-развлекательной или даже интерактивной форме.

Музей «Дом чайника»

Но самое главное, там же находится один из самых популярных в Переславле — музей-усадьба «Ботик-ПетраI», где в ботном доме хранится уникальный бот петровских времен.

Музей-усадьба «Ботик Петра I» в Веськово

В этой связи, наряду с музеями чайника и утюга, стоит особенно упомянуть «Кукушку».

Нет, вам вовсе не нужно отправляться в соседнюю дубраву. Кукушкой называется поезд узкоколейной железной дороги, полюбоваться на который можно в одном из немногих оставшихся российских музеев. От Веськово до Талиц нужно проехать еще несколько километров.

Здесь на нескольких путях и в депо демонстрируются паровозы, мотовозы и вагоны конца XIX — середины XX века, различное железнодорожное оборудование и атрибуты.

В жд музее «Кукушка» в Талице

Некоторые экспонаты восстановлены до рабочего состояния и их можно периодически увидеть в действии. Необычным и запоминающимся приключением для детей и взрослых станет катание на ручной дрезине.

Никитский монастырь

На северо-западе, в селе Никитская слобода (это в 3-х км от Переславля) находится один из древнейших на Руси Никитский монастырь. Основан в XII в. Только вдумайтесь, ему уже 1000 лет.

Дошедшие до нас постройки Никитского монастыря, его ограда и башни относятся к середине 1560-х годов. Это поистине уникальный комплекс военного, гражданского и культового зодчества времён Ивана Грозного. Последующие реконструкции лишь немного изменили общий вид архитектурных памятников.

Панорама Никитского монастыря со стороны Плещеева озера

Никитский собор – главный объект комплекса – был возведен в XVI в. Он дважды перестраивался. Снаружи собор выглядит так же внушительно, как и снаружи. Главная деталь его архитектуры – стрельчатые арки, выполненные в стиле западноевропейского зодчества.

Никитский собор и часовня св. Никиты Столпника

Прогуляйтесь неторопливо по территории монастыря, ощутите его святую русскую мощь.

Колодец на территории монастыря

В колодце выпейте прохладной освященной воды и отправляйтесь дальше на северо-восточный берег Плещеева озера, чтобы приобщиться к истокам зарождения Переславля.

Примерно в 2-х километрах от Никитского монастыря есть еще один святой источник. По легенде его выкопал сам святой Никита Чудотворец.

Клещинский археологический комплекс

Здесь сохранился весьма любопытный археологический природный комплекс, в который входят такие достопримечательности как: остатки древнего славянского городища, курганный могильник, Александрова гора, бывшая некогда языческим капищем, и небезызвестный Синий камень, которому поклонялись когда-то древние племена и славяне-язычники.

Въезд на территорию национального заповедника «Плещеево озеро»

Древний город Клещин — предшественник Переславля-Залесского

Первыми поселенцами этого места были представители финно-угорского племени Меря.

До наших дней сохранились полукилометровые земляные валы — остатки древнего города Клещина. Когда-то они кольцом окружали центральную часть городища, расположенного на небольшом плато. По гребню проходила деревянная «рубленная» стена с четырьмя башнями, имелись проемы для ворот. Таким образом, это была маленькая, но хорошо укрепленная крепость.

Все жители в крепости не умещались, селились в посаде с северной стороны за воротами крепости. На этом месте сейчас находится село Городище.

Вид на село Городище

Славяне, пришедшие с южных земель, распространяли свой язык, культуру, а позже христианство.

Вблизи Клещина появились первые монастыри — сохранившийся до наших дней Никитский, затем Борисоглебский (он не сохранился).

В 1152 году князь Юрий Долгорукий получил клещинский удел от своего отца Владимира Мономаха. В целях укрепления своего княжества он начал строить новые города и развивать старые. Так в 3-х километрах от Клещина, на левом берегу реки Трубеж, появился город Переяславль.

Таким образом город Клещин, просуществовал двести или триста лет, прежде, чем утратил свое первоначальное предназначение и был упразднен, а Переяславль «переял славу» его.

Александрова гора

Неподалеку от древнеславянского городища возвышается Александрова гора — тридцатиметровый холм искусственного происхождения.

Гору использовали как главное языческое капище, где проводились различные культовые обряды, жертвоприношения, поклонения богу Яриле. И называли ее тогда Яриловой и Лысой горой.

Александрова гора

В конце XIX века археологи обнаружили в культурном слое насыпи множество артефактов, остатки жилых и религиозных построек, подтверждающих, что именно здесь находился дворец великого князя Александра Невского, где он мог проживать со своей семьей и двором.

Известно также, что на горе им был построен небольшой монастырь, освященный в честь Святых мучеников благоверных князей Бориса и Глеба.

Сколько постройки просуществовали доподлинно неизвестно. Княжеские хоромы скорее всего были сожжены во время монголо-татарских набегов, а обитель разорена в Смутное время. Сейчас, в память об этом, на вершине горы стоит деревянный поклонный крест.

Вид на Плещеево озеро

Стоит подняться сюда, чтобы оценить бескрайнюю красоту Плещеева озера и окрестностей.

Синий камень

Неподалеку от Александровой горы, находится еще один загадочный объект, вокруг происхождения которого до сих пор не утихают споры ученых.

Пройти к синему камню можно за отдельную плату — 200 рублей.
Открыто: с 08.00 до 21.00 без перерыва на обед.

Считается, что в древности здесь проводили ритуальные обряды, которые посвящали живущему в нём духу.

Легендарный синь-камень

Говорят, загадочный 12-ти тонный валун постепенно погружается под землю. Сейчас он не выше колена, а пятнадцать лет назад в высоту был не менее полутора метров.

И по сей день к Синему камню приходят люди, гладят его, что-то ему шепчут, кладут рядом монетки и загадывают желания.

Деревянный настил к достопримечательности проходит через торговые ряды. Здесь трудно удержаться от покупки какого-нибудь сувенира ручной работы.

Если Вы верите в чудеса, согласитесь на уговоры продавца, купите ленточку, которую можно завязать на мосточке, и загадайте свое самое заветное желание. И не забудьте поделиться в комментариях исполнилось оно или нет.

Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Городище

Прогуляйтесь по валам, полюбуйтесь красотой национального парка «Плещеево озеро» и, если вы на автомобиле, то не составит труда доехать до села Городище.  От Синего камня поездка займет 5 минут. Загляните в храм, который виден с Александровой горы.

Адрес: село Городище.

Точной даты строительства нет, но из писцовых книг доподлинно известно, что деревянная церковь существовала уже в начале XVII в.

Каменную, ту, что мы видим сегодня, возвели к концу XVII века.

В храме два престола: в честь Рождества Пресвятой Богородицы и в честь Святителя Николая Чудотворца.


Надеюсь, я убедила вас в том, что Переславль-Залесский – не только город соборов и петровской потешной флотилии, но и город, в который можно возвращаться, раз за разом открывая для себя новые удивительные места. Ведь за одну поездку увидеть всё просто невозможно.

Этот городок, как волшебная шкатулка — сколько раз ни приезжай удивляет вновь и вновь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Доехать в Переславль-Залесский!

Найти жильё в Переславле-Залесском!